Traductions de „Besitzanspruch“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

besittningsrätt

Besitzanspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser konnte in jahrzehntelangen Erbstreitigkeiten keinen der Besitzansprüche seiner Frau durchsetzen.

de.wikipedia.org

Um Entschädigungen und Besitzansprüche kämpfte er bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Das Museum hat diesen Besitzanspruch nicht eindeutig anerkannt.

de.wikipedia.org

Es erhebe einen Besitzanspruch auf die Realität, der nicht durch Fakten, sondern nur durch Wiederholung und Zustimmung scheinbar verifiziert werde.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Besitzansprüche äußern sich auch in verschiedenen Namensgebungen.

de.wikipedia.org

Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.

de.wikipedia.org

Die Besitzansprüche konnten jedoch aufgrund des erhaltenen Familienarchivs gewahrt bleiben und zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte von zwei Menschen, die aus Verzweiflung heraus Handlungen begehen, um ihren Besitzanspruch an einem Haus zu behaupten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu zahlreichen Prozessen, vor allem bei alten Besitzansprüchen aus der Zeit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org