Traductions de „Bewegung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bewegung SUBST f

Bewegung

rörelse a.fig

Bewegung

motion

(sich) in Bewegung setzen

sätta (sig) i rörelse

Expressions couramment utilisées avec Bewegung

(sich) in Bewegung setzen

sätta (sig) i rörelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.

de.wikipedia.org

Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.

de.wikipedia.org

Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Bewegung entstand als Antwort auf den Feminismus.

de.wikipedia.org

Die brownsche Bewegung spielt auch bei der Simulation von Aktienkursverläufen eine Rolle, außerdem dient sie als Grundlage der Erforschung von Warteschlangen.

de.wikipedia.org

Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org

In der Technischen Mechanik wird die Dynamik als Lehre von den Bewegungen fester Körper verstanden.

de.wikipedia.org

Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.

de.wikipedia.org