Traductions de „Dilettant“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Dilettant(in) SUBST m(f)

Dilettant(in)

dilettant, amatör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als einer der bedeutendsten Autodidakten (Dilettanten) seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ihm war stets bewusst, dass er stets als Dilettant arbeiten und nie den Rang eines Fachgelehrten erreichen würde.

de.wikipedia.org

Obwohl er auf der Bühne den Dilettanten mimte, war er in Wirklichkeit ein sehr versierter Zauberkünstler, der Mitglied im magischen Zirkel war.

de.wikipedia.org

Er will Dilettanten, Nachahmern und Modepoeten das Handwerk erschweren, aber echte Begabung auf ihrem harten Weg ermuntern.

de.wikipedia.org

Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.

de.wikipedia.org

Autodidakten, Sammler, Dilettanten und Grundlagenforscher des Faches bitte in einer separaten Liste am Ende der regulären Liste eintragen.

de.wikipedia.org

Er selbst galt als einer der versierter Dilettanten für Lautenmusik.

de.wikipedia.org

Er war im ehemals positiven Sinne ursprünglich nur Dilettant.

de.wikipedia.org

Obwohl er seinem Wesen nach Dilettant war, haben seine topographischen Werke Anerkennung erlangt.

de.wikipedia.org

Es ist daher zweifellos unfair, ihn als gelehrten Dilettanten zu unterschätzen.

de.wikipedia.org