Traductions de „Einmaligkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Einmaligkeit SUBST f

Einmaligkeit

≈ engångsföreteelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der regionalen Einmaligkeit der Landschaft haben sich weitere besonders schützenswerte Tier- und Pflanzenarten angesiedelt.

de.wikipedia.org

Dem wird entgegengehalten, eine bloß „statistische“ Einmaligkeit lasse durchaus im Einzelfall auch Raum dafür, dass zwei Urheber einmal gleiche Werke kreieren.

de.wikipedia.org

Ihr Stellenwert beruht auf den Grundannahmen der Einmaligkeit, der Unveränderlichkeit und der Klassifizierbarkeit.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Einmaligkeit als auch die Ferne werden durch die Reproduzierbarkeit untergraben.

de.wikipedia.org

Die Einmaligkeit des Ensembles gestaltet sich aus einem besonderen Zusammenwirken der Epochen Gotik und Barock.

de.wikipedia.org

Die Originale werden von den Restauratoren und Kuratoren in ihrer künstlerischen Einmaligkeit als nicht austauschbar angesehen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit, wenn nicht gar als Einmaligkeit wurde das Glas-Eisen-Konstrukt mit arabeskenhafter orientalischer Ornamentik gestaltet.

de.wikipedia.org

Während das Premiumsegment sich durch einen hohen Preis und gute Qualität zeigt, soll Luxuswohnen dagegen von großer Seltenheit bis zur Einmaligkeit definiert werden.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Formen, des Materials, der Größe und Gestaltung ist auch ethnologisch sehr interessant und unterstreicht die Einmaligkeit und den Wert dieser Sammlung.

de.wikipedia.org

Besonders ist die weltweite Einmaligkeit von Parteistiftungen dieser Art, deren Netzwerken und Einfluss.

de.wikipedia.org