Traductions de „Klarheit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Klarheit SUBST f

Klarheit

klarhet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).

de.wikipedia.org

Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Film bietet im übrigen Bilder von ungewöhnlichem Reiz, die an Klarheit und Wirkung nichts zu wünschen übrig lassen.

de.wikipedia.org

Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.

de.wikipedia.org

Dabei bestand er neben wissenschaftlicher Qualität auch auf Klarheit der Darstellung.

de.wikipedia.org

Sie sind statistisch signifikant von größerer mentaler und emotionaler Klarheit, sind positiver gestimmt und waren hoffnungsvoller.

de.wikipedia.org

Klarheit besteht insoweit, als der Begriff zumindest alle Regeln des Völkerrechts einschließt, die bei Vorliegen eines bewaffneten Konflikts zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Diese gewannen an Klarheit und Komplexität, seit Probleme der Möglichkeit und Notwendigkeit (Modalität) im Rahmen ontologischer Modelle von möglichen Welten reformuliert werden können.

de.wikipedia.org

Seine Ölbilder sind von einer monumentalen Formsprache und linearer Klarheit geprägt.

de.wikipedia.org

Zudem werde „neue Rechtsunsicherheit statt praxisgerechter Klarheit“ geschaffen.

de.wikipedia.org