Traductions de „Profilierung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

profilering

Profilierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis auf kleine Profilierungen an den Knaggen sind am Fachwerk keinerlei Schnitzereien auszumachen.

de.wikipedia.org

Diese fanden Eingang in die weitere Profilierung der medizinischen Ausbildung von Ärzten.

de.wikipedia.org

Neben der Unterrichtstätigkeit nahm er Einfluss auf die inhaltliche Profilierung des Konservatoriums.

de.wikipedia.org

Bei einer regelrechten Verbundbauweise wird durch Verbindungselemente oder eine spezielle Profilierung des Blechs durch Verzahnung ein Kraftschluss zwischen dem Trapezblech und dem Aufbeton hergestellt.

de.wikipedia.org

Im zentralen zweiten nahezu quadratischen Mittelschiffjoch befindet sich unmittelbar über den Scheiteln der äußeren Profile der Arkadenbögen ein waagerechtes Kraggesims mit dreifacher Profilierung.

de.wikipedia.org

Sie bildet sich aus drei verschmolzenen, nach unten gekehrten Kreishälften, die sich in ihrer Profilierung überschneiden.

de.wikipedia.org

Die Arkadenbögen weisen eine mehrfache Profilierung auf, die Mittelsäulen sind zum Teil mit figürlichen Kapitellen skulptiert.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeiten sind die Kaffgesimse, die Grösse und Profilierung der Fenster, die Form der Lukarnen und die bossierten Eckquader.

de.wikipedia.org

Eine optische Trennung erfolgt durch breite durchlaufende Profilierungen im unteren und oberen Bereich.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Fall der Heimvolkshochschulen ist diese Profilierung oft eine Notwendigkeit, um sich den Interessen der Jugendlichen anzupassen.

de.wikipedia.org