Traductions de „Rücktrittsrecht“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

ångervecka

siebentägiges Rücktrittsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rücktrittsrecht ist ein Gestaltungsrecht und unterliegt damit nicht der Verjährung.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein relatives subjektives Recht (genauer: ein Gestaltungsrecht), weil es die Rechtslage verändert, ohne dass die Gegenseite beteiligt wäre: der einvernehmlich geschlossene Vertrag wird einseitig rückabgewickelt.

de.wikipedia.org

Bestand kein Rücktrittsrecht – also bei ungerechtfertigtem, einseitigem Vertragsrücktritt – laufen alle üblichen Vertragsfristen weiter, das heißt, es treten Verzugsfolgen ein.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Werbeform ist der Verkauf meist nur in starren, sehr großen Netzen, es gibt nach einer Buchung kein Rücktrittsrecht, zudem ist die Buchungsfrist meist sehr lang im Voraus.

de.wikipedia.org

Ein Rücktrittsrecht mehrerer hunderter Aktionäre konnte erst nach mehreren Gerichtsbeschlüssen durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Rückgewähr erfolgt nach Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Nach Eingang des Protokolls hatte der Kunde ein einwöchiges Rücktrittsrecht, sofern das Protokoll fehlerhaft oder unvollständig war.

de.wikipedia.org

Auch die Minderung im Kauf- und Werkvertragsrecht verweist für den Fall, dass die (dann: zu hohe) Gegenleistung schon erbracht wurde, auf das Rücktrittsrecht (Abs.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Kündigungsrecht, das Anfechtungsrecht, das Widerrufs- und Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind Verträge wie vereinbart zu erfüllen, doch gibt es zahlreiche Ausnahmeregelungen, unter welchen Umständen und wie ein Vertrag rückabgewickelt werden kann (Rücktrittsrecht eines Vertragspartners).

de.wikipedia.org