Traductions de „Sattel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sattel SUBST m

Sattel

sadel

fest im Sattel sitzen fig

sitta säkert i sadeln

satteln VERBE trans

satteln

sadla

Expressions couramment utilisées avec Sattel

fest im Sattel sitzen fig

sitta säkert i sadeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen südöstlicher Nachbar ist nach einem Sattel der hohe Spantik.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgte über einen Sattel im Süden, wo früher der Meierhof stand.

de.wikipedia.org

Vor allem der Sattel zum Schwarzkogel bietet eine reichhaltige Fazies mit etwa gleichen Anteilen von Quarz, Orthoklas und Muskovit.

de.wikipedia.org

Außerdem verwendeten die Stratioten sehr kurze Steigbügel, um eine größere Beweglichkeit zu gewährleisten und Sättel für lange Ritte.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde der Sattel auf das Maß des Vorderschnittes eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist ein aus mehreren Teilen bestehendes teils ein-, teils zweigeschossiges Bauwerk mit ziegelgedeckten Sattel- und Walmdächern und teilweise ausgebautem Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Er ist über einen flachen Sattel auf einer Höhe von etwa 1360 Metern mit der Schneekoppe verbunden.

de.wikipedia.org

Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.

de.wikipedia.org

Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.

de.wikipedia.org

Die geschichtliche Entwicklung des Sattels als hinteren Anschlag im Planschneider muss in zwei Gruppen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org