Traductions de „fest“ dans le dictionnaire allemand » suédois

fest ADJ

fest

fast

fest (stabil, kräftig)

stabil, stadig

fest (standhaft a.)

varaktig, orubblig

fest angestellt

fast anställd

einen festen Freund (eine feste Freundin) haben ugs

ha en pojkvän (flickvän)

ohne festen Wohnsitz

utan fast adress

Fest SUBST nt

Fest

fest, högtid

Fest

helg

frohes Fest!

god helg!

Expressions couramment utilisées avec fest

fest entschlossen

fast besluten

frohes Fest!

god helg!

fest angestellt

fast anställd

steif und fest glauben

tro fullt och fast

fest im Sattel sitzen fig

sitta säkert i sadeln

vor dem Fest

före festen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Bis 1937 diente das sogenannte Tänzelhölzle als Austragungsort des Festes.

de.wikipedia.org

Fleisch, meist Hammelfleisch, steht nur zu größeren Festen, allgemein zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vermutlich an der Stelle einer mittelalterlichen Feste ließ er ein Herrenhaus errichten, das 1574 zu einem vierflügeligen Schloss umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.

de.wikipedia.org