Traductions de „Schutzhelm“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schutzhelm SUBST m

Schutzhelm

skyddshjälm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um beide Hände frei zu haben, kann der Schirm an einem Schutzhelm oder einer auf dem Kopf getragenen Vorrichtung klappbar angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Stirnlampe wird mit einem Stirnband am Kopf oder mit einer Aufnahme an einem Schutzhelm befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die Anstoßkappe hat allerdings ein erheblich geringeres Energieaufnahmevermögen als ein Schutzhelm und kann daher nicht gegen mit hoher Energie auftreffende Gegenstände schützen.

de.wikipedia.org

Der Engpass unterhalb des Felssattels kann nur hintereinander gehend passiert werden, wobei Felsspitzen das Tragen von Schutzhelmen erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Trotz wattierter Uniformen und Schutzhelmen entstehen große Gefährdungen für betroffene Körperteile.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte dabei die Aktion, die markanten Steinlöwen am Eingang mit Schutzhelmen und orangefarbenen Schutzwesten auszustatten.

de.wikipedia.org

1980 wurde ein Verwarnungsgeld bei Fahrten ohne Schutzhelm (für Fahrer und Sozius) eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine große Materialverformung durch die kinetische Energie des Geschosses bewirkt einen Trauma-Effekt, der tödlich sein kann, auch wenn das Geschoss den Schutzhelm nicht durchschlägt.

de.wikipedia.org

Während Gefahreneinsätzen wird diese Kopfbedeckung in der Regel durch eine Sturmhaube sowie einen Schutzhelm ersetzt.

de.wikipedia.org