Traductions de „Schutzhelm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schutzhelm SUBST m

Schutzhelm

zaščitna čelada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Engpass unterhalb des Felssattels kann nur hintereinander gehend passiert werden, wobei Felsspitzen das Tragen von Schutzhelmen erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Um beide Hände frei zu haben, kann der Schirm an einem Schutzhelm oder einer auf dem Kopf getragenen Vorrichtung klappbar angebracht werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern besteht diese aus einem Feuerwehrschutzanzug, einem Schutzhelm, Handschuhen und Sicherheitsschuhen.

de.wikipedia.org

Sie tragen ständig ihre Rüstung und ihre runden, schulterbreiten Köpfe sind meist von einem Schutzhelm bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Stirnlampe wird mit einem Stirnband am Kopf oder mit einer Aufnahme an einem Schutzhelm befestigt.

de.wikipedia.org

Beim Schutzhelm für Kopfverletzte kann sie auch aus elastischem Kunststoff, zum Beispiel Schaumstoff, oder Ledereinsatz bestehen.

de.wikipedia.org

1980 wurde ein Verwarnungsgeld bei Fahrten ohne Schutzhelm (für Fahrer und Sozius) eingeführt.

de.wikipedia.org

Helmkennzeichnungen wurden am Schutzhelm auf der linken Seite angebracht (ab Truppführer), jedoch ohne Fachdienstfarbe.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte dabei die Aktion, die markanten Steinlöwen am Eingang mit Schutzhelmen und orangefarbenen Schutzwesten auszustatten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Dachs in Gestalt eines Bauarbeiters mit blauer Latzhose und gleichfarbigem Schutzhelm.

de.wikipedia.org