Traductions de „Schwengel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schwengel SUBST m

Schwengel (Pumpe)

pumparm

Schwengel (Glocke)

klockkläpp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschiede gibt es zum Grundkörper in der Ausführung der Schwengel, der Anbindung der Schwengelgabelbolzen, der Art und Form der Schwengelgegengewichte.

de.wikipedia.org

Die im Bezirk allgemein grünlackierten Rohrsäulen besitzen meist einen blau lackierten Schwengel.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Pumpe außer Betrieb setzte, indem er deren Schwengel entfernte, kam es zum Stillstand der Epidemie.

de.wikipedia.org

Das Mangeln geschah, indem die Wäsche zwischen zwei Walzen, die durch einen Schwengel per Hand bewegt wurden, durchgedrückt und somit geglättet worden sind.

de.wikipedia.org

Statt langer Schwengel für die Hebelkraft zur Pumpen aus größerer Tiefe genügten nun kurze Hebel zum Öffnen des Ventils, damit Wasser floss.

de.wikipedia.org

Es gibt Unterschiede bei der Ausführung der Schwengel und der Gestaltung des Beschwerungskörpers am Handgriff des Schwengels und der Befestigung und Form des Austrittrohrs.

de.wikipedia.org

Statt der Schwengel für das Pumpgestänge hatten alle sechs Ausführungen einen Handgriff zum Auf- und Niederziehen.

de.wikipedia.org

Der Schwengel greift am Kopf aus und führt eine gerade Stange zum geschwungenen Handgriff.

de.wikipedia.org

Die Pumpeinrichtung mit Hubkolben und Ansaugrohr waren mit hölzernem Gehäuse umfasst, Schwengel und Wasseraustritt ragten aus der Umhüllung heraus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Gartenpumpen ist der Zugarm nicht offen am Schwengel sichtbar.

de.wikipedia.org