Traductions de „Sicherheitsrisiko“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

säkerhetsrisk

Sicherheitsrisiko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund hierfür waren gravierende Sicherheitsrisiken bei den Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Klarer Nachteil ist, dass diese setuid-Programme, die einem höher berechtigten Anwender wie root gehören, aufgrund ihrer Privilegien ein Sicherheitsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Beamte mit speziellen Aufgaben oder mit einem erhöhten Sicherheitsrisiko tragen eine auf ihren Aufgabenbereich abgestimmte Sonderbekleidung.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren bestanden aber aufgrund von unterstellten Sicherheitsrisiken Einschränkungen für bestimmte Verwendungen.

de.wikipedia.org

Wulings sind unseemännisch und bergen Sicherheitsrisiken, weil unklare Leinen nicht verwendet werden oder Verletzungen zur Folge haben können.

de.wikipedia.org

Dieses Bulletin beschreibt, wie das Sicherheitsrisiko behoben oder reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Öffnen von zusätzlichen Ports einer Firewall erhöht den Zeit- und Arbeitsaufwand für Systemadministratoren und birgt unter Umständen zusätzliche Sicherheitsrisiken.

de.wikipedia.org

Hier wurden Sicherheitsrisiken angeführt und beides Mal bekamen die Gastgeber den Sieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht auch als Benutzer deklarierten Usern das Ausführen von eigenem Code auf dem Treiberlevel, was ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko darstellt.

de.wikipedia.org

Die italienischen Behörden drohten, die 1600 Jahre alte Basilika wegen Brand- und Sicherheitsrisiken zu schließen.

de.wikipedia.org