Traductions de „Trab“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Trab SUBST m

Trab

trav meistnt

im Trab

i trav

jemanden auf Trab bringen fig

sätta fart på någon

traben VERBE intr

traben

trava

Expressions couramment utilisées avec Trab

im Trab

i trav

jemanden auf Trab bringen fig

sätta fart på någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur im starken Trab bekam er mäßige Noten, das Gesamtergebnis betrug 80,614 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese Wechsel dürfen vom Richter im Schritt oder Trab gefordert werden, aber niemals im Galopp.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet beim Dressurreiten versammelten Trab, Arbeitstrab, Mitteltrab und starken Trab.

de.wikipedia.org

Einen hohen Schwierigkeitsgrad hat zum Beispiel ein Schritt, der raumfassend und fließend ist, oder ein Trab oder Galopp mit langsamem Rhythmus.

de.wikipedia.org

Eine typische Gangart ist der leichtfüßige, fast fliegende Trab.

de.wikipedia.org

Sie sind ausdauernd im Schritt und Trab, haben schwungvolle, raumgreifende Bewegungsabläufe und ein oft überraschend gutes Galoppier- und Springvermögen.

de.wikipedia.org

Die Hacks werden im Schritt, Trab und Arbeitsgalopp gezeigt; jedes Pferd muss eine Einzelvorstellung geben und wird außerdem vom Richter geritten.

de.wikipedia.org

Ständig gerät er in irgendwelche Schwierigkeiten und hält seine Eltern ganz schön auf Trab.

de.wikipedia.org

Um die Mörder zu finden, nimmt er selbst die Rolle des Meisterdiebs 1412 ein und hält die Polizei erneut mit seinen Beutezügen auf Trab.

de.wikipedia.org

Auch bleibt der Passgang weitgehend erhalten und es gibt keinen Übergang zu einer anderen Fortbewegungsform typisch für höhere Geschwindigkeiten (Trab oder Galopp).

de.wikipedia.org