Traductions de „Unterstellung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Unterstellung SUBST f

Unterstellung

underordnande nt

Unterstellung

insinuation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unterstellung blieb durchgehend auch nach der Umbenennung in Schnellbootflottille 1967 erhalten.

de.wikipedia.org

Steudtners Lebensgefährtin wies die Terrorvorwürfe scharf zurück: „Diese Unterstellungen sind total absurd.

de.wikipedia.org

Bereits 1828 wurde sie als solche entlarvt, doch bis heute hat diese berüchtigte Fälschung immer wieder Anlass zu Fehldeutungen und Unterstellungen gegeben.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Stationierung ist, aufgrund des Fehlens des Hangars und damit einer Möglichkeit zur geschützten Unterstellung, jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese letzten Truppen wechselten jedoch häufig ihre Unterstellung.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu verwechseln mit der fachlichen Unterstellung, die eine Unterstellung im besonderen Aufgabenbereich ist.

de.wikipedia.org

Die praktische Relevanz ist immer dann gegeben, wenn die Unterstellung rational egoistischen Verhaltens ratsam scheint.

de.wikipedia.org

Wo möglich sind besondere Zuordnungsverhältnisse abweichend von der truppendienstlichen Unterstellung ergänzt.

de.wikipedia.org

Dies wieder war Voraussetzung für die Unterstellung unter die Stadthauptmannschaft, welche wiederum für die Bestellung der Zechmeister (Zunftmeister) verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Manche Abzeichen finden sich im Laufe des Krieges in verschiedenen Verbänden wieder – das liegt an der jeweiligen Unterstellung eines Teilverbandes in einen anderen Großverband (Umgruppierung).

de.wikipedia.org