Traductions de „unterstehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . unterstehen <dat> VERBE intr

unterstehen

lyda under

II . unterstehen VERBE refl

sich unterstehen fig

understå sig

Expressions couramment utilisées avec unterstehen

sich unterstehen fig

understå sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einsatztruppe gliedert sich in die Direktion für Spezialeinsätze, der Unterabteilungen für Ausbildung, Personal, Unterstützung und Operationsplanung sowie Operationsauswertung unterstehen.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden 2005 vier Filialkirchen, von denen drei während der Strukturreform geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.

de.wikipedia.org

Die Zölle dürften auch den Grafen unterstanden haben.

de.wikipedia.org

Ob darunter auch das Mühlenanwesen von Unterrohrenstadt zu verstehen ist, das dem Amt unterstand, muss offen bleiben.

de.wikipedia.org

In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.

de.wikipedia.org

Das dort ansässige Büro untersteht ebenfalls dem Verkehrsministerium.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Mittel- und Süditalien unterstanden ihnen aber auch operative Verbände.

de.wikipedia.org