Traductions de „Verwirrung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verwirrung SUBST f

Verwirrung

förvirring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Die Angabe einer Entfernung stiftet hier nur Verwirrung.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Als er sein Pferd verliert, kann der Hund im Lager der Verbrecher Verwirrung stiften.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Stockwerke sorgte lange Zeit für Verwirrung.

de.wikipedia.org

Dort kam es im Jahr 1891 zu einem folgenschweren Unfall, bei dem sich ein Blutgerinnsel im Gehirn bildete, was zeitweise zu geistiger Verwirrung führte.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org

Dies alles sorgte manchmal für Verwirrung bei der Ermittlung und Festlegung eines neuen Rekordes.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Tagen herrschte eine Verwirrung und die restlichen drei bulgarischen Armeen erhielten keine Aufträge zum Angriff.

de.wikipedia.org