Définitions de „Verwirrung“ dans le Orthographe allemande

die Ver·wịr·rung <-, -en>

1. ≈ Durcheinander

ein chaotischer Zustand, in dem keine klaren Verhältnisse herrschen

Am Morgen herrschte allgemeine Verwirrung, denn es gab noch keine Informationen über die Sachlage.

Verwirrung stiften (bewusst dafür sorgen, dass Unklarheit entsteht)

2.

ein Zustand geistig-psychischer Undeutlichkeit und Haltlosigkeit

Nach der Operation fiel sie in den Zustand geistiger Verwirrung.

Expressions couramment utilisées avec Verwirrung

Verwirrung stiften (bewusst dafür sorgen, dass Unklarheit entsteht)

im Zustand geistiger Verwirrung

Verwirrung; Komplikation Irrungen und Wirrungen

eine geistige Verwirrung, die krankhaft ist

Überschreiten der Grenzen der Notwehr aus Furcht oder Verwirrung

Am Morgen herrschte allgemeine Verwirrung, denn es gab noch keine Informationen über die Sachlage.

Nach der Operation fiel sie in den Zustand geistiger Verwirrung.

(infolge großer Verwirrung) unfähig, klar zu denken oder sinnvoll zu handeln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sein Pferd verliert, kann der Hund im Lager der Verbrecher Verwirrung stiften.

de.wikipedia.org

Gänzlich Verwirrung verursacht jedoch die Tatsache, dass das Double offensichtlich nicht diesem Prinzip untersteht.

de.wikipedia.org

Bei Küchenbegriffen bestehen in den deutschsprachigen Ländern teilweise große regionale Unterschiede, die zu Verwirrung führen können, deshalb diese Tabelle.

de.wikipedia.org

Sie übersahen dabei das im Molekül vorhandene Schwefelatom und veröffentlichten eine falsche Formel, was jahrelang für Verwirrung sorgte.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind durch die Druckerhöhung im Zentralnervensystem vorübergehender Schwindel und Verwirrung beschrieben, sehr selten auch ein Schlaganfall und eine hohe Querschnittlähmung.

de.wikipedia.org

Die Angabe einer Entfernung stiftet hier nur Verwirrung.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies alles sorgte manchmal für Verwirrung bei der Ermittlung und Festlegung eines neuen Rekordes.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org