Traductions de „Verwirrung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verwirrung <-, -en> SUBST

Verwirrung

ارتباك [irtiˈbaːk]

Verwirrung

حيرة [ħaira]

Verwirrung (Unordnung)

اضطراب [i̵đt̵i̵ˈraːb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verwirrung schlägt sich auch in der Fachliteratur nieder.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org

Die Angabe einer Entfernung stiftet hier nur Verwirrung.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Dort gibt es auch heute noch die Flughafenstraße, was gelegentlich zu Verwirrung bei Ortsunkundigen führt.

de.wikipedia.org

Diese und andere Verwirrungen streichen es heraus, dass man bei der Bezeichnung sehr achtsam sein muss.

de.wikipedia.org

Wiederholt und öffentlich behauptete er, sie leide an geistiger Verwirrung.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Voranstellen bzw. Hochstellen der Zahl kann zu Verwirrung führen, da auf diese Art auch die Anzahl der Wiederholungen einer metrischen Form notiert wird.

de.wikipedia.org