Traductions de „Vorschiff“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

för

Vorschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zerstörer erhielt einen Bombentreffer auf dem Vorschiff, der einen Brand auslöste und schließlich zu einer Explosion führte.

de.wikipedia.org

Zu Wartungszwecken kann der Rohrtunnel über Einstiegsluken, sogenannte Mannlöcher, vom Maschinenraum, vom Laderaum und vom Vorschiff aus betreten werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorschiff befand sich ein Bugkastell, das über den Bug hinausragte; auf dem Hinterschiff war ein Heckkastell installiert.

de.wikipedia.org

Selbst die im Vorschiff befindliche Kombüse ist vollständig intakt erhalten.

de.wikipedia.org

Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.

de.wikipedia.org

In der Folge drangen rund 1.000 t Wasser in das Vorschiff ein, das bis zum vorderen 38-cm-Turm eintauchte.

de.wikipedia.org

Der erste Treffer verursachte einen Bruch des Kiels im Bereich des Vorschiffs; der zweite traf mittschiffs.

de.wikipedia.org

Das Vorschiff brach an der Vorkante der (mittschiffs angeordneten) Brückenaufbauten ab und kenterte am folgenden Tag, wobei die restliche noch darin befindliche Ladung austrat.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Achterschiff wurde mit einer Dieselmotorenanlage versehen, um eine 40-Fuß-Sektion verlängert und mit einem weiteren Vorschiff zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Geschütze 14,0 cm L/50 Jahr 3 auf dem Vorschiff blieben erhalten.

de.wikipedia.org