Traductions de „Zwirn“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Zwirn SUBST m

Zwirn

(sy)tråd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knieriem, Leim und Zwirn treffen sich auf ihrer Wanderschaft und ziehen gemeinsam weiter.

de.wikipedia.org

Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

de.wikipedia.org

Ist die Richtung der Zwirndrehung gleichläufig mit der Spinndrehung, entsteht ein sehr harter Zwirn (geeignet etwa für Reifencords).

de.wikipedia.org

Zwei oder mehrere Einzelfäden oder mehrere Zwirne werden zusammengedreht.

de.wikipedia.org

Man kann das Haar der amerikanischen Nerze und russischen Nerze wie Seide und Zwirn vergleichen.

de.wikipedia.org

Daneben gehörten Stickmaschinen, Rundstrickgeräte, Spinnereimaschinen, Zwirn-, Gardinen- und Tüllgeräte, Ladenkassen, Werkzeugmaschinen (vor allem Fräs- und Zentriermaschinen), zeitweise auch Fahrräder (1896–1906, Fahrradwerke Salzer & Co.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ist sehr teuer, weshalb diese Zwirne selten zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Die Firma betrieb Großhandel mit Band, Seide, Garn und Zwirn.

de.wikipedia.org

Einer von zwei Fäden, die beim Zwirnen zusammenkommen, läuft von einer auf der Spindel aufgesetzten Spule (Rolle) ab.

de.wikipedia.org

Mehrere einzelne Garne werden der größeren Dicke und Stabilität wegen meist zu einem Zwirn gedreht.

de.wikipedia.org