Traductions de „Zwirn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwirn <-(e)s, -e> [tsvɪrn] SUBST m

Zwirn

hilo m

Expressions couramment utilisées avec Zwirn

Himmel, Arsch und Zwirn! vulg

¡me cago en diez!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den exportierten Waren standen mengenmäßig Produkte aus Leinen, Zwirn, Wolle, Seide und Halbseide im Vordergrund, gefolgt von Metallprodukten.

de.wikipedia.org

Kabliermaschinen werden auch zum Zwirnen der Reifencordgarne verwendet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Zwirn und Leinenstoffen war im Ort bedeutend, 1546 zählte man 43 Zwirnhändler.

de.wikipedia.org

Die Fellmitte wurde mit doppeltem Zwirn vor dem Informspannen etwas eingezogen, oder es wurden kleine Keile herausgeschnitten, um die Halsrundung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Einer von zwei Fäden, die beim Zwirnen zusammenkommen, läuft von einer auf der Spindel aufgesetzten Spule (Rolle) ab.

de.wikipedia.org

Für die produzierten Schnüre, Seile und Zwirne musste aber erst ein Markt geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ist sehr teuer, weshalb diese Zwirne selten zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Beim Nähmaterial sind Garn, Seide, Zwirn und Synthetikfaden zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Man kann das Haar der amerikanischen Nerze und russischen Nerze wie Seide und Zwirn vergleichen.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden kardierte und gekämmte Garne für die Strumpf-, Trikotagen-, Handschuh- und Nähfadenindustrie sowie Zwirne für die Web- und Gardinenindustrie.

de.wikipedia.org