Traductions de „abstreiten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abstreiten VERBE trans

abstreiten

bestrida, förneka

es lässt sich nicht abstreiten

det kan inte förnekas

Expressions couramment utilisées avec abstreiten

es lässt sich nicht abstreiten

det kan inte förnekas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise wurden die Bedingungen für diese Kriegsführung gar nicht erkannt oder von führender Stelle abgestritten.

de.wikipedia.org

Der tschadische Minister der Kommunikation beschuldigte die sudanesische Regierung, während ein Sprecher des sudanesischen Außenministeriums jede Unterstützung der Aufständischen abstritt.

de.wikipedia.org

Dort gab sie zur Thematik eine Pressekonferenz, in der sie sich keiner Schuld bewusst zeigte und einen Betrug abstritt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er alle Beschuldigungen einer Verwicklung abgestritten.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz auf diesem Feld könne man Jaehn keinesfalls abstreiten.

de.wikipedia.org

Darin berichtete er, dass Angehörige von Sondereinheiten, die an Massenexekutionen beteiligt waren, jede Mittäterschaft abstritten und sogar leugneten, etwas von den Verbrechen gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Wesensmerkmal der Antoinisten ist, dass die Existenz von Krankheiten und Tod abgestritten wird.

de.wikipedia.org

Seitdem haben bereits acht weitere Frauen ähnliche Vorwürfe gegen ihn erhoben, die er selbst bislang abstreitet.

de.wikipedia.org

Obwohl von Seite der Beteiligten immer abgestritten wurde, dass die Unternehmen eine engere Beziehung zueinander hätten, arbeiteten sie doch eng zusammen.

de.wikipedia.org

Da die Kinder vor dem Ermittlungsrichter wieder schwiegen und die Eltern alles abstritten, wurde das Verfahren zunächst eingestellt.

de.wikipedia.org