Traductions de „ankreuzen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ankreuzen VERBE trans

ankreuzen

pricka för, kryssa för

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wahlzettel aber bereits gedruckt waren, war er dort dennoch zu finden und konnte somit auch angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss pro Tipp nun eine Glückszahl zwischen 1 und 6 angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

So muss im Notfall lediglich noch die Art der gewünschten Hilfe angekreuzt und das Fax abgesendet werden.

de.wikipedia.org

Auf den Rückseiten sollten verschiedene Mitteilungen zum Ankreuzen vorgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Die Antworten müssen auf einem gesonderten Antwortzettel angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Auf Formularen, auf denen nur die Optionen „weiblich“ und „männlich“ vorgesehen sind, kann im Gesundheitsbereich Diversgeschlechtlichkeit durch Ankreuzen beider Kästchen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Dort muss auch bei Vorliegen mehrerer zum Tode führender Krankheiten eine einzelne Angabe als Todesursache angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Der Teil 1.1 enthält offene Fragen, in den Teilen 1.2 bis 3 müssen geschlossene Fragen angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter ist von der Heim- und Gastmannschaft auf den Spielbericht durch Ankreuzen im Feld Schiedsrichter OK?

de.wikipedia.org

Die Wähler können innerhalb der Wahlkreisliste der von ihnen gewählten Partei die von ihnen bevorzugten Kandidaten ankreuzen.

de.wikipedia.org