allemand » suédois

Traductions de „ankommen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

ankommen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ankommen

auf etwas (akk) ankommen
bero på något, komma an på något
nicht ankommen gegen (akk)
inte kunna mäta sig med något (någon)
darauf soll es nicht ankommen
inte ska det bero på det
ich will es darauf ankommen lassen
det får gå som det går

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort angekommen, befinden sie sich in einem älteren und verlassenen Teil der Schule, der sich jedoch als ein magischer Ort entpuppt.
de.wikipedia.org
Auf dem Schlachtfeld angekommen, stellte er seine Truppen direkt gegenüber der Kontinentalarmee auf.
de.wikipedia.org
Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org
An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.
de.wikipedia.org
Als die Band in der Nachbarschaft ankommt, sehen sie einen umgestürzten Schulbus auf dem Boden liegen, wo eine Frau darunter liegt.
de.wikipedia.org
Die vier großen Freskenbilder nehmen jeweils zwei Joche des Mittelteils der Hallenkirche ein, so konnte die Darstellung größer werden und damit deutlicher beim Betrachter ankommen.
de.wikipedia.org
Wieder daheim angekommen, trifft sie ihren Ehemann nur leicht verwundet an.
de.wikipedia.org
Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.
de.wikipedia.org
Später, in einem grünen Bergländchen angekommen, stoßen sie auf eine Taverne.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ankommen" dans d'autres langues

"ankommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires