Traductions de „Art“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Art SUBST f

Art

art

Art (Weise)

sätt nt

Art (Weise)

vis nt

Art (Gattung)

slag nt

Art (Gattung)

sort

eine Art …

en sorts …

Art und Weise

sätt och vis

auf diese Art

på detta (od sådant) sätt

Bücher aller Art

alla slags böcker

das ist keine Art!

vad är det för ett sätt?

jeder auf seine Art

var och en på sitt sätt

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

Expressions couramment utilisées avec Art

eine Art …

en sorts …

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

das ist keine Art!

vad är det för ett sätt?

jeder auf seine Art

var och en på sitt sätt

Art und Weise

sätt och vis

auf diese Art

på detta (od sådant) sätt

Bücher aller Art

alla slags böcker

auf diese Art und Weise

på så sätt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ursachen des Bestandsrückgangs bei dieser Art sind noch nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org