Traductions de „aufgeben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . aufgeben VERBE trans

aufgeben

lämna in

aufgeben (Anzeige)

sätta in

aufgeben (Brief)

posta

aufgeben (Gepäck)

pollettera

aufgeben (Rauchen etc)

sluta

aufgeben (verzichten)

upphöra med, avstå ifrån

jemandem etwas aufgeben

ge någon något i läxa

II . aufgeben VERBE intr

aufgeben

ge upp

Expressions couramment utilisées avec aufgeben

jemandem etwas aufgeben

ge någon något i läxa

seinen Geist aufgeben

ge upp andan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

12 Teams mussten vorzeitig aufgeben, wurden disqualifiziert oder als Letzter aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

Das Forum der Kolonie wurde im 4. Jahrhundert aufgegeben.

de.wikipedia.org

Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

1847 wurde der unmittelbar vor dem Eingangsbereich gelegene Vorplatz geschaffen, indem der Pastoratgarten aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die nutzlos gewordene Höhenburg wurde nach dem Brand aufgegeben.

de.wikipedia.org