Traductions de „ausdrucksvoll“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ausdrucksvoll ADJ

ausdrucksvoll

uttrycksfull

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dominierende Instrumente der sehr ausdrucksvollen Musik sind Gitarre und Mandoline, der Gesang erfolgt zumeist in neapoletanischem Dialekt.

de.wikipedia.org

Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte hinterlassen aufgrund seiner humorvollen Art und seiner klaren, ausdrucksvollen Spielweise einen tiefen Eindruck.

de.wikipedia.org

Charakteristisch an diesen Gemälden sind die ausdrucksvollen Gesten der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Seine Bronzefiguren sind meist schlanke Gestalten mit ausdrucksvoller Gebärdensprache und streng stilisiertem Faltenwurf der Kleidung.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Art von Wandbildern geben zudem auch die geschichtlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen mit ihren damit verbundenen Veränderungen ausdrucksvoll wieder.

de.wikipedia.org

Sie ist wohl die ausdrucksvollste und zugleich komplizierteste Klöppelspitze in ihrer Herstellung.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen somit die fast gleiche perfekte, ausdrucksvolle und somit erlebbare Illusion, die im ausgehenden 19. Jahrhundert für großes Aufsehen in der Theaterwelt sorgten.

de.wikipedia.org

Seine Stimme war groß, ausdrucksvoll und hatte Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org