Traductions de „ausdrucksvoll“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . ausdrucksvoll ADJ

ausdrucksvoll

expressivo

II . ausdrucksvoll ADV

ausdrucksvoll

com expressão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Auftritte hinterlassen aufgrund seiner humorvollen Art und seiner klaren, ausdrucksvollen Spielweise einen tiefen Eindruck.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Art von Wandbildern geben zudem auch die geschichtlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen mit ihren damit verbundenen Veränderungen ausdrucksvoll wieder.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie ist wohl die ausdrucksvollste und zugleich komplizierteste Klöppelspitze in ihrer Herstellung.

de.wikipedia.org

Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen ausdrucksvollen und markanten Kopf auf einem mittellangen Hals auf.

de.wikipedia.org

Auch im romantischen Opernorchester wird sie gerne mit ausdrucksvollen Gesangslinien bedacht.

de.wikipedia.org

Der Roman ist in einer bildhaften und ausdrucksvollen Sprache geschrieben.

de.wikipedia.org

Das ausdrucksvolle Abendmahlbild nimmt die ganze Länge der Nordseite ein.

de.wikipedia.org

Der Singschwan kann, im Vergleich zu gewöhnlichen Schwänen, ausdrucksvoll singen.

de.wikipedia.org