Traductions de „bieten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . bieten VERBE trans

bieten

(er)bjuda

II . bieten VERBE refl

das lasse ich mir nicht bieten!

det finner jag mig inte i!

Expressions couramment utilisées avec bieten

sich (dat) alles bieten lassen

finna sig i allt

jemandem die Stirn bieten fig

bjuda motstånd mot någon

das lasse ich mir nicht bieten!

det finner jag mig inte i!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus bietet die Nationalbibliothek ein Mikrofilm-Archiv und ein sogenanntes Atatürk-Dokumentationszentrum an.

de.wikipedia.org

Sie bot den Fleischners an, sie in ihrer Wohnung zu verbergen.

de.wikipedia.org

Zudem bietet er zwei Geschütze, womit sich die Spieler auch verteidigen können.

de.wikipedia.org

Er wurde abgetrennt, um den Einwohnern eine eigene Verwaltung bieten zu können.

de.wikipedia.org

Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen.

de.wikipedia.org

Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet die tgm eine Vielzahl weiterer Aktivitäten an, von Studienreisen und Exkursionen über Betriebs- und Werksbesuche bis zu typographischen Ortsbesichtigungen.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org