Traductions de „ebenmäßig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

symmetrisk

symmetrisch, gleichmäßig, ebenmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die streng gegliederte ebenmäßige Fassade ist durch Lisenen in zwei Gesimse geteilt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Grundierung auf der Außenseite der Holzoberfläche aufgetragen um Unebenheiten auszugleichen und eine ebenmäßige Malschicht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Berg ist ebenmäßig geformt und sendet nach allen vier Himmelsrichtungen ausgeprägte Grate.

de.wikipedia.org

Die Seiten sind ebenmäßig und die Hälften gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Die Augen werden von breiten, ebenmäßigen Lidern und den Brauen umgeben.

de.wikipedia.org

Sie waren sehr ebenmäßig gewachsen, weshalb von einer Art Schneitelwirtschaft ausgegangen wird.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Fenster des Gebäudes sind gleichmäßig, liegend angeordnet und schließen ebenmäßig mit der Fassade ab.

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar die Lesbarkeit, führt aber zu einem sehr ebenmäßigen Textbild.

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen anderen Arten der Landschildkröten sind die Schilde nicht ebenmäßig oder gar aufgeworfen, sondern weisen häufig sogar ein eingesunkenes Zentrum auf.

de.wikipedia.org

Durch Schleifen der Flächen einer grob gehauenen Steinaxt bekommt man eine gerade, ebenmäßige Schneide und flachere Flanken, wodurch die Gebrauchsfähigkeit gesteigert wird.

de.wikipedia.org