Traductions de „entgehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

entgehen <dat> VERBE intr

entgehen

undgå

sich etwas entgehen lassen

missa något, gå miste om något

Expressions couramment utilisées avec entgehen

sich etwas entgehen lassen

missa något, gå miste om något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.

de.wikipedia.org

Das Achtelfinale wurde um zwei Punkte verpasst, allerdings entging man auch nur um zwei Punkte den Abstieg.

de.wikipedia.org

Mitte der 2010er Jahre entging es dabei nur knapp seinem Abriss.

de.wikipedia.org

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org

Um dem zu entgehen, zog er sich an ein kleines, am Meeresufer gelegenes Kloster zurück.

de.wikipedia.org

Wegen extremer Kurzsichtigkeit entging er dem Kriegsdienst, wurde jedoch bei der Trümmerbeseitigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org