Traductions de „erleben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erleben VERBE trans

erleben

uppleva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Prozess sollte mehr als 100 Jahre dauern, der Platz wurde allgemein als leer erlebt.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte bis Mitte der 1980er Jahre ein rasantes Wachstum.

de.wikipedia.org

Es blieb lange Zeit sehr populär und erlebte bis 1919 acht weitere Auflagen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der privaten Fernsehsender ab 1982 erlebte das Fachressort einen weiteren Boom.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert erlebte das Lesezeichen eine Blütezeit, als die Herstellung von gestickten Lesezeichen bei den viktorianischen Damen große Mode wurde.

de.wikipedia.org

Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.

de.wikipedia.org

Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Das Konzept erlebte eine theoretische und praktische Weiterentwicklung und Fundierung im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org