Traductions de „fliegende“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

fliegen VERBE intr

fliegen

flyga

fliegen (entlassen werden) ugs

få sparken

auf jemanden fliegen ugs

vara tänd på någon

von der Schule fliegen

bli avstängd från skolan

fliegend ADJ

fliegend

flygande

Expressions couramment utilisées avec fliegende

fliegende Untertasse

flygande tefat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Großraumflugzeugen sind jedoch aus arbeitsrechtlichen Gründen Schlafkabinen für das fliegende Personal vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).

de.wikipedia.org

Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 5 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 5 umgeteilt.

de.wikipedia.org

Hesse arbeitet für Zeitschriften (Fliegende Blätter, Die Jugend, Kladderadatsch, Simplicissimus, Velhagen & Klasings Monatshefte) und Buch-Verlage, für die er Illustrationen schafft.

de.wikipedia.org

Das einzige flugfähige Tier, das er sichtet, ist eine außerordentlich langsame Art fliegende Eidechse.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, Effekte wie in den Zuschauerraum fliegende Plektren oder entgegengestreckte Gitarren zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Die Länge der fixen Geleise betrug 12 Kilometer, daneben wurden nach Bedarf temporäre, «fliegende» Geleise verlegt.

de.wikipedia.org

Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.

de.wikipedia.org