Traductions de „gespenstisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

gespenstisch ADJ, ADV

gespenstisch

spöklik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tristesse setzt sich fort in einem farblos gespenstischen Interieur der hellhörigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung gerät zu einer gespenstischen Abschiedsfeier von einer alten Epoche mit einem leeren Blick auf das, was kommt.

de.wikipedia.org

Was sie interessiert, der Schrecken, den sie mit uns teilt, ist nicht der schwarze Mann, so stilvoll-gespenstisch er auch in seiner Bilderbuch-Darstellung gelungen ist.

de.wikipedia.org

Alleine durch seine Körpergröße, die stechenden Augen und seine gespenstische Mimik wurde er zum Symbol und Aushängeschild der Hammer-Produktionen.

de.wikipedia.org

Erneut werden die Beamten zu einem Tatort in ein fabrikähnliches Gebäude gerufen, in dem sie vor einer gespenstischen Wandmalerei eine grauenvoll zugerichtete Frauenleiche finden.

de.wikipedia.org

Brennende Holzscheiben fliegen mit ihrem Schweif durch den Nachthimmel und zeichnen gespenstische Lichter.

de.wikipedia.org

Punkt Mitternacht erschien ihm eine weiß gekleidete, gespenstische Gestalt und winkte dem Burgherrn, ihr zu folgen.

de.wikipedia.org

Während seiner vielen Reisen sucht er nebenbei nach unheimlichen und gespenstischen Geschichten.

de.wikipedia.org

Danach bildet der Bereich der zerklüfteten gespenstisch weißen Felsen den denkbar größten Kontrast zum unendlich scheinenden Meer.

de.wikipedia.org