Traductions de „Gespött“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gespött SUBST nt

Gespött

hån nt

Gespött

spott och spe

zum Gespött machen

göra narr av

Expressions couramment utilisées avec Gespött

zum Gespött machen

göra narr av

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr zuliebe lässt er sich in ein Tanzbärenkostüm stecken und wird zum Gespött der Umstehenden.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org

Dort werden seit Alters her Porträts von Bankrotten und Verbrechern auf die Mauern gemalt, um sie zum Gespött der Mitmenschen zu machen.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass er lediglich mittels eines falsch angebrachten Lüftungssystems Gespräche der benachbarten Seegurkenfabrik mithören konnte, was ihn zum Gespött der Allgemeinheit machte.

de.wikipedia.org

Beim Zug durch die heimatliche Dorfgemeinde wird er in einem Käfig dem Gespött seiner Heimatgemeinde ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Doch aus Mangel an Beweisen wird er selbst bald zum Gespött der Bürger seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Da er in seinen Vetobegründungen konstruktive Kritik mitunter Gespött beimengte, irritierte er den Kongress und verärgerte die Veteranenorganisationen.

de.wikipedia.org

Seine Frau tritt neuerdings als Sängerin in einem Nachtclub auf, und er befürchtet, deshalb zum Gespött der Kollegen zu werden.

de.wikipedia.org

Wer darüber nicht verfüge, gehe meist fehl und mache sich zum Gespött.

de.wikipedia.org