Traductions de „Gespött“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gespött <-(e)s> [gəˈʃpœt] SUBST nt

Gespött

насме́шка f

sich zum Gespött machen

сде́латься посме́шищем

Expressions couramment utilisées avec Gespött

sich zum Gespött machen

сде́латься посме́шищем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er durch Enite erfährt, dass er zum Gespött des Hofes geworden ist, beschließt er, heimlich den Hof zu verlassen und abenteur zu suchen.

de.wikipedia.org

Als vulpes wird hier ein Student bezeichnet, der sich allzu ängstlich und übervorsichtig aufführt, was ihn damals offensichtlich dem Gespött seiner Kommilitonen aussetzte.

de.wikipedia.org

Die Familie wird zum Gespött des Dorfes, was Kalyani dazu veranlasst das Dorf zu verlassen, um auch die Entehrung ihres Vaters zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Der gelehrte Hund macht einen geizigen Großbauer zum Gespött und seinen Knecht endlich richtig satt.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisch berichtet, später wurde sie zum Gespött der Medien.

de.wikipedia.org

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org

Die Entführung sorgte im Lande für Aufsehen und erregte viel Gespött.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass er lediglich mittels eines falsch angebrachten Lüftungssystems Gespräche der benachbarten Seegurkenfabrik mithören konnte, was ihn zum Gespött der Allgemeinheit machte.

de.wikipedia.org

Quasimodo wird ausgepeitscht und eine Stunde am Pranger dem Gespött der Leute preisgegeben.

de.wikipedia.org