Traductions de „hochgewachsen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

högväxt

hochgewachsen

högrest

stattlich, hoch(gewachsen)

storvuxen

hochgewachsen, von hohem Wuchs

reslig

stattlich, groß, hoch(gewachsen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hessischen Infanteristen gingen über offenes, wenn auch welliges und mit hochgewachsenen Getreide bestandenes Gelände vor.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit jedoch versperrten die hochgewachsenen Bäume die Sicht, weswegen er 1939 um weitere sechs Meter auf 20,15 Meter aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Er war hochgewachsen und verfügte über eine enorme Sprungkraft und Kopfballstärke.

de.wikipedia.org

Vom Wald, der ursprünglich dem Ort seinen Namen gab, findet sich noch ein kleiner, aber hochgewachsener Eichenbuschwald.

de.wikipedia.org

Im Sekundärwald sind sie selten, selbst hochgewachsener Sekundärwald wird von ihnen gemieden.

de.wikipedia.org

Der Dünne reist in Begleitung seiner hageren Gattin und des hochgewachsenen Sohnes.

de.wikipedia.org

Zur Entstehungszeit des Bildes war die Steinsetzung des Grabes nicht mehr vorhanden, die Bäume waren keine hochgewachsenen Eichen, sondern Windflüchter mit breiter Krone.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe sollte man dem kleinen Bau durch gartenkünstlerische Auslichtung der wild hochgewachsenen Gehölzbestände wieder zukommen lassen und auch die Torpfeiler als architektonisches Steigerungsmoment wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die bislang eher rustikal wirkenden Figuren werden zu filigranen, zerbrechlichen Gestalten mit hochgewachsener Silhouette.

de.wikipedia.org

Er kommt bevorzugt entlang der Waldränder vor und bevorzugt Gebiete mit einer hochgewachsenen Hartlaubvegetation mit dichtem Unterwuchs.

de.wikipedia.org