Traductions de „nachschauen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

nachschauen VERBE trans

nachschauen

se efter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Baggerfahrer musste den Saugrüssel hoch holen und nachschauen.

de.wikipedia.org

Als sie anschließend aus der Wohnung geht, sieht man, wie der unverletzte Vater ihr nachschaut.

de.wikipedia.org

Die Beamten hören den Schrei und wollen nachschauen.

de.wikipedia.org

Außerdem führte er sogenannte Vorschauen und Nachschauen ein.

de.wikipedia.org

Bauern, die seither auf den Feldern arbeitend den vorbeifliegenden Bombern nachschauten, kamen nun selbst in Gefahr und suchten fortan bei Fliegeralarm die Luftschutzkeller auf.

de.wikipedia.org

Bei Erhebungen mit Auskunftsverlangen und Nachschauen ist die Aufnahme einer Niederschrift erforderlich, wobei eine Durchschrift an die Auskunftsperson auszufolgen ist.

de.wikipedia.org

Grund für die neuen Durchsuchungen und freiwilligen Nachschauen waren Ermittlungsergebnisse, die „in weiten Bereichen“ die Anschuldigungen der anonymen Anzeigen bestätigten.

de.wikipedia.org

Als er in einer Nacht voller mysteriöser Geräusche in seinem Haus auf dem Dachboden nachschaut, entdeckt er dort mehrere Kinder, die sich einen der Mordfälle anschauen.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Autofahrer kennen ihr Kennzeichen nicht und müssen nachschauen.

de.wikipedia.org

Als er Stimmen aus dem Brunnen hört und nachschaut, springt das Wasser aus dem Brunnen hervor und landet auch in seinem Mund.

de.wikipedia.org