Traductions de „preisen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

preisen VERBE trans

preisen

prisa, berömma

Preis SUBST m

Preis

pris nt

Preis (Belohnung)

belöning

Preis (Lob)

beröm nt

Preis (Lob)

lov nt

um jeden Preis

till varje pris

um keinen Preis

inte för allt i världen

zum Preis von (dat)

till ett pris av

den Preis runterhandeln

pruta av något på priset

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt

Preis-Leistungs-Verhältnis

förhållande nt mellan pris och kvalitet

Expressions couramment utilisées avec preisen

zu verbilligten Preisen

till nedsatta priser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Er kann einfach nicht mehr mit den günstigeren Preisen des Gartencenters konkurrieren.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.

de.wikipedia.org

Durch den immer noch geringen Mangangehalt konnte das Erz nur schwer und zu niedrigen Preisen abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Liquidität führt jedoch nach einiger Zeit zu steigenden Preisen.

de.wikipedia.org

Es wird immer wieder zu sehr hohen Preisen auf dem Markt angeboten.

de.wikipedia.org

Gerade Einheitspreisgeschäfte waren an besser kalkulierbaren Preisen interessiert, da sie alle Waren zu festen Preisen verkauften und die Genossenschaft ihnen das Leben erleichterte.

de.wikipedia.org

Ihr literarisches Schreiben wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen gewürdigt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund übernehmen oft private Unternehmen die Wasserlieferung per Tanklastwagen, nicht selten zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wurde mit vielen Auszeichnungen und Preisen bedacht.

de.wikipedia.org