Traductions de „preisgeben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

preisgeben VERBE trans

preisgeben

överge, lämna ut, prisge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollten erobert und bestraft werden; alle, die Widerstand leisten, sollten schonungslos dem Tod und der Plünderung preisgegeben werden.

de.wikipedia.org

Anhänger der Regierung hätten sich freimütig geäußert, während Oppositionsanhänger ihre Meinungen und Berichte zu beobachteten mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten häufig nur anonym preisgeben wollten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist seither dem Verfall preisgegeben und gilt daher als Geisterbahnhof.

de.wikipedia.org

Danach ungenutzt, war das Anwesen dem Vandalismus preisgegeben.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst fand zu dieser Zeit im Hauptschiff statt, während der Chor dem Verfall preisgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Heute ist es dem Verfall oder Abriss preisgegeben.

de.wikipedia.org

Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Aussehen der Figuren im Märchen nicht preisgegeben.

de.wikipedia.org

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org