Traductions de „preisgeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

preisgeben irr VERBE trans

preisgeben

terk etmek

preisgeben

bırakmak

preisgeben (Geheimnis)

açığa vurmak

preisgeben (Geheimnis) etw

dile vermek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist es, an Informationen und Aussagen zu gelangen, die ein gut vorbereiteter Interviewpartner ansonsten nicht preisgeben würde.

de.wikipedia.org

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org

Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst fand zu dieser Zeit im Hauptschiff statt, während der Chor dem Verfall preisgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Der Journalist darf die Information daher weder zitieren noch deren Urheber preisgeben.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde 1937 geschlossen, 1938 in Privatbesitz verkauft, und danach als Lagerhalle genutzt und allmählichem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist seither dem Verfall preisgegeben und gilt daher als Geisterbahnhof.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Aussehen der Figuren im Märchen nicht preisgegeben.

de.wikipedia.org

1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.

de.wikipedia.org

Das Mannschaftsgebäude und die ehemalige Reithalle standen etwa seit dem Jahr 2000 leer und waren dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org