Traductions de „schlängeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schlängeln VERBE refl

sich schlängeln

slingra sig

Expressions couramment utilisées avec schlängeln

sich schlängeln

slingra sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blätter mit schwach scheidiger Blattbasis sind lang pfriemenförmig ausgezogen, bis 1 Zentimeter lang, etwas einseitswendig, trocken geschlängelt und an den Rändern zweireihig gesägt.

de.wikipedia.org

Bis zur ersten Verzweigung ist er geschlängelt zottig behaart.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Mäandern schlängelt sich der Fluss durch eine rund 1,5 Kilometer breite Talebene nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Zwischen Personen- und Frachtdampfern schlängelten sich langsam die riesigen Triften hindurch.

de.wikipedia.org

Die Erde erzittert, als Fafnir erscheint, Gift verspritzend, als er zum Wasser schlängelt.

de.wikipedia.org

Es sind nur Längsmuskeln vorhanden, deren Kontraktionen den Würmern ein Schlängeln ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Projekt wären statt der Ringstraße mehrere Gehwege angelegt worden, die sich durch Gärten schlängelten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf schlängelt er sich ruhiger durch die Landschaft.

de.wikipedia.org

Später schlängelt sie sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum übrigen Kuhgraben war dieser Gewässerabschnitt etwas geschlängelt und ist entstehungsgeschichtlich als Fortsetzung des Dobbens anzusehen.

de.wikipedia.org