Traductions de „schminken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schminken VERBE trans, refl

schminken

sminka (sich sig)

sich die Lippen schminken

måla läpparna

Schminke SUBST f

Schminke

smink nt

Expressions couramment utilisées avec schminken

sich die Lippen schminken

måla läpparna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Sie schminkt sich stark, verkleidet sich ein wenig und wartet lange Zeit vergeblich.

de.wikipedia.org

Er schminkt sich und tritt eines Nachts in seiner Clownsmaskerade vor leeren Stühlen auf.

de.wikipedia.org

Er habe Angst vor dem Alter, schminke sich sorgfältig, sei faul und manchmal langsam.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre begannen einige japanische Rockmusiker, sich stilistisch und optisch an der westlichen Musikszene zu orientieren und sich außergewöhnlich zu kleiden und zu schminken.

de.wikipedia.org

Das Badezimmer dient auch der Rasur, Haarpflege, dem Schminken und Zähneputzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin veranstaltet er Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Atem und Phonetik, Beleuchtung, Bühnenbildgestaltung und -bau, Dramaturgie, Schminken und Maske, Regie, Gesang und Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

Sie wurde für die Dreharbeiten deutlich älter geschminkt.

de.wikipedia.org

Wegen der Rassentrennung spielte die Rolle der Frau eine weiße Schauspielerin, die dunkel geschminkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.

de.wikipedia.org