Traductions de „sprachlos“ dans le dictionnaire allemand » suédois

sprachlos ADJ

sprachlos

mållös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser lehnte die Rolle aber ab, da er glaubte, mit der Rolle des sprachlosen Monsters unterfordert zu sein.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie bereits für ihre Leistungen in den Filmen Thelma & Louise, Eine Klasse für sich und Sprachlos in der engeren Auswahl gestanden.

de.wikipedia.org

Die Kunst ermöglicht so, die sprachlose Ohnmacht angesichts des Entsetzlichen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Ein deutscher Mittelläufer und Böse Onkel thematisieren das Phänomen des Neonazismus vor dem Hintergrund von Familienkonflikten, in denen sich Generationen sprachlos gegenüber stehen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal ist nun auch die böse Stiefmutter sprachlos.

de.wikipedia.org

Die Menge ist sprachlos und kann es nicht fassen, was da geschieht.

de.wikipedia.org

Nach der Wegnahme der Brüder vereinsamt sie noch mehr, wie ihr oft sprachlos in der dunklen Wohnung sitzender Mann schon viel früher (Kp.

de.wikipedia.org

Sie nahm uns den Atem und einen Moment lang waren wir sprachlos.

de.wikipedia.org

Ihre (im Vergleich zu Frauen oft sprachlose) Offenheit für Transzendenz sucht nach Symbolen, Handlungen und Riten, die dem Leben Tiefgang geben.

de.wikipedia.org

Die ruhig dahinfließenden Stücke 1 und 7 auf CD 2 aber, die unter Jarretts Händen scheinbar aus dem Nichts entstehen, machen in magischer Schönheit sprachlos.

de.wikipedia.org