Traductions de „sprachlos“ dans le dictionnaire allemand » russe

sprachlos ADJ

sprachlos

онеме́вший

vor Staunen sprachlos sein

онеме́ть от удивле́ния

Expressions couramment utilisées avec sprachlos

vor Staunen sprachlos sein

онеме́ть от удивле́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem Insekt auf die Zunge gestochen, wird die Dichterin sprachlos.

de.wikipedia.org

Doch anders als Echo im Mythos ist nicht sprachlos, sondern im völligen Gegensatz dazu als Dichterin besonders sprachmächtig.

de.wikipedia.org

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie bereits für ihre Leistungen in den Filmen Thelma & Louise, Eine Klasse für sich und Sprachlos in der engeren Auswahl gestanden.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem sprachlosen Mann zu verstehen, dass sie ihn wieder heiraten möchte, was beide mit einem Kuss besiegeln.

de.wikipedia.org

Da Betroffene nicht generell sprachlos sind, fühlen sich Kommunikationspartner, die auf das selektive Schweigen stoßen, oft provoziert und hilflos, reagieren enttäuscht oder verärgert.

de.wikipedia.org

Die Kunst ermöglicht so, die sprachlose Ohnmacht angesichts des Entsetzlichen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Eines der Mädchen kam gehör- und sprachlos zur Welt.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal ist nun auch die böse Stiefmutter sprachlos.

de.wikipedia.org

Als er ihn nun in eine Ecke warf und er die gleiche Form behielt, waren wir sprachlos.

de.wikipedia.org