Traductions de „uneinheitlich“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

oenhetlig

uneinheitlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org

Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.

de.wikipedia.org

Die ständigen Veränderungen gaben dem Komplex einen uneinheitlichen Stil, weshalb es schließlich 1976 abgerissen und durch das Haus der Industrie abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Einzelne Sandsteinelemente weisen eine uneinheitliche, vom Jugendstil beeinflusste, Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Asylbewerber, die ein Sozialarbeiter zu betreuen hat, haben die Bundesländer uneinheitlich oder gar nicht festgelegt.

de.wikipedia.org

In der psychiatrischen Fachwelt wird der Status der Soziotherapie uneinheitlich eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der Vegetation ist daher in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Der aus 223 Blättern bestehende Lederband besteht aus elf uneinheitlich dicken Heften und weist acht verschiedene Wasserzeichen auf.

de.wikipedia.org