Traductions de „unterwandern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unterwandern VERBE trans

unterwandern

infiltrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsatz der Band ist es, Klischees zu brechen und Erwartungshaltungen durch Arrangements sowie ungewöhnliche Bühnenspektakel zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Einige Banden haben auch teilweise die Sicherheitskräfte des Landes unterwandert.

de.wikipedia.org

Grundlage war ein Erlass aus dem selben Jahr, der darauf abzielte, die staatskritische Punk-Szene mit Informellen Mitarbeitern zu unterwandern und zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund unterwandern die Slitheen die britische Regierung.

de.wikipedia.org

Auch die mikroskopischen Kanten der Mehrschichtstruktur werden durch Korrosion unterwandert, was zur Abnahme der effektiv leuchtenden Pixelfläche bei Bildschirmanwendungen führt.

de.wikipedia.org

Der Unsinn sollte rechte wie linke Dogmen unterwandern und auf das Allzumenschliche herunterbrechen.

de.wikipedia.org

Diese hatte zum Ziel leichter an Eintrittskarten für Spiele zu kommen, sowie die gegnerischen Anhänger daran zu hindern die eigene Fan-Szene zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt seiner Forschung bildet die Fragestellung, mit welchen Mechanismen es Viren gelingt, das Immunsystem ihres Wirtes zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich erhoffte man sich eine Möglichkeit, die Grenzen der rassistischen Skinheadbewegung überschreiten zu können, um mehr Geld zu verdienen, bzw. die nicht-rassistischen Subkulturen zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erlangte die Bewegung durch zahlreiche Berichte darüber, dass sie von rechten politischen Gruppen unterwandert wurde.

de.wikipedia.org