Traductions de „unterwegs“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unterwegs ADV

unterwegs

på väg

unterwegs sein

vara på väg

unterwegs sein (auf d. Reise)

vara ute och resa

bei ihr ist ein Kind unterwegs ugs

hon väntar barn

Expressions couramment utilisées avec unterwegs

unterwegs sein

vara på väg

geschäftlich unterwegs sein

vara på tjänsteresa

bei ihr ist ein Kind unterwegs ugs

hon väntar barn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Heute ist der Club in den Amateurligen unterwegs.

de.wikipedia.org

Die Moderatoren sind an unterschiedlichen Orten unterwegs und sprechen mit Künstlern, Musikern, Schauspielern und anderen Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Unterwegs hatte er eine Eingebung und kehrte um.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org

Er ist auch häufiger mit Tourneetheatern im deutschsprachigen Raum unterwegs.

de.wikipedia.org

Hier war an diesem Tag der Schnellzug 3048 in Richtung Norden unterwegs.

de.wikipedia.org

Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.

de.wikipedia.org