Traductions de „verdienen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verdienen VERBE trans, intr

verdienen

tjäna

verdienen fig

förtjäna, göra sig förtjänt av

sich etwas nebenbei verdienen

extraknäcka

gut verdienen

tjäna bra

an etwas verdienen

tjäna på något

Expressions couramment utilisées avec verdienen

gut verdienen

tjäna bra

sich etwas nebenbei verdienen

extraknäcka

an etwas verdienen

tjäna på något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Ortes verdienten sich ihren Lebensunterhalt größtenteils durch Handweberei.

de.wikipedia.org

Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.

de.wikipedia.org

Womit Kliegl sich fortan seinen Lebensunterhalt verdiente, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Heidenhain machte sich während dieser Zeit besonders um die Erforschung des Brustkrebses verdient.

de.wikipedia.org

Als junge Frau verdiente sie mit Privatunterricht etwas Geld.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

Etwas Geld konnte sie verdienen, indem sie einem Zeitungsausträger den Sonntagsdienst abnahm.

de.wikipedia.org

Er arbeitet jetzt als Barpianist in einem Hotel und verdient gerade mal so viel, um sich über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org